The Pragmatic Function of Speech for Elementary Students: Indonesian Teaching in Australia
Aurora Adina Cholomeischi, Stefan cel Mare University, Suceava, Romania, Romania
Tudor Colomeischi, Stefan cel Mare University, Suceava, Romania, Romania
Kordula Schulze, Muenster University, Germany
Abstract
This study aimed to describe the pragmatic function of an Indonesian language teaching in Australia and describe the speech act strategies used by foreign teachers to teach Indonesian in Australia. It employs a descriptive qualitative method with a case study approach to the pragmatic function construction in the classroom context. The data are negatively-constructed speeches of a teacher and students who join an Indonesia language learning program, The Apec Lesson Study Project, in Australia. Data are collected through documentation with extended techniques, listening, and recording. Meanwhile, the data are analyzed by using a method of padan pragmatics. The research results show that the pragmatic functions in Indonesian language teaching in Australia can be estimated into various categories and subcategories of speech acts: (1) combinative speech act, manifested into sub-speech acts asking-praising; and (2) directive speech act, manifested into sub-speech acts asking. These findings show how materials, methods, techniques are combined with speech constructions that are appropriate to the student's level. Meanwhile, the speech act strategy used by foreign teachers is a direct literal speech act strategy.
Keywords
Full Text:
FULLTEXT PDFReferences
Adibnia, F., & Chermahini, S. A. (2020). Comparison of Cognitive Inhibition in Monolingual and Bilingual Students. 11(4).
Al-Duleimi, A. D. D., & Hammoodi, W. R. (2015). A Pragmatic Study of Strategic Maneuvering in Selected Political Interviews. Open Journal of Modern Linguistics, 05(01), 79–99. https://doi.org/10.4236/ojml.2015.51008
Aldukhayel, D. (2021). The effects of captions on L2 learners’ comprehension of vlogs. Language Learning and Technology, 25(2), 178–191.
Arifin, N. A. dan M. (2021). Desain Bahan Ajar Keterampilan Menyimak Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing ( Bipa ) “ Aku Suka Indonesia .” Fon:Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 17(2), 265–271. https://journal.uniku.ac.id/index.php/FON/article/view/4677
Barati, L., & Biria, R. (2011). The Impact of First Language Intonational Clue Selection on Second Language Comprehension. Open Journal of Modern Linguistics, 01(02), 33–38. https://doi.org/10.4236/ojml.2011.12005
Blitvich, P. G. C., & Sifianou, M. (2019). Im/politeness and discursive pragmatics. Journal of Pragmatics, 145, 91–101. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.03.015
Chemla, E., & Singh, R. (2014). Remarks on the experimental turn in the study of scalar implicature, Part II. Language and Linguistics Compass, 8(9), 387–399. https://doi.org/10.1111/lnc3.12080
Fataya, I. A., Mada, U. G., Studies, A., Program, M., Humaniora, S., Caturtunggal, B., & Sleman, D. (2020). Negotiating Transgender Identity Amidst Increasing Cases of Discrimination in Donald Trump ’ s Presidency Negosiasi Identitas Trans Ditengah Meningkatnya Kasus Diskriminasi Selama Kepemimpinan Presiden Donald Trump. 174–191. https://doi.org/10.24036/humanus.v19i2.45294
Fathi, J., & Shirazizadeh, M. (2020). The Effects of a Second Language Reading Strategy Instruction on Iranian EFL Learners ’ Reading Comprehension and Reading Anxiety. 11(4).
Fayyazi, M. S., & Pirloojeh, H. S. (2020). A Content Analysis of the Elementary School Farsi Reading and Writing Textbooks From Frame Semantics ’ Point of View. 11(4).
Feng, W., Wu, Y., Jan, C., Yu, H., Jiang, X., & Zhou, X. (2017). Effects of contextual relevance on pragmatic inference during conversation: An fMRI study. Brain and Language, 171, 52–61. https://doi.org/10.1016/j.bandl.2017.04.005
Gatut Susanto. (2022). Proses Morfologis Dan Makna Semantik Kosakata Pembelajar, Pebelajar,Dan Pemelajar. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(1), 26.
Gryllia, S., Baltazani, M., & Arvaniti, A. (2021). PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The role of pragmatics and politeness in explaining prosodic variability.
Hejazi, N. (2021). Frequency of Linguistico-communicative Features in Scientific Language of Geology.
Hoai, H., & Le, P. (2021). Textbook Mediation in EFL University Students ’ Learning.
Jamzaroh, S. (2019). the Language Attitude of Culinary Entrepreneurs in Banjarmasin. Humanus, 18(2), 208. https://doi.org/10.24036/humanus.v18i2.107171
Jazeri, M. (2016). Model Perangkat Pembelajaran Keterampilan Berbicara Dengan Pendekatan Komunikatif Kontekstual Bagi Mahasiswa Asing. Litera, 15(2), 217–226. https://doi.org/10.21831/ltr.v15i2.11824
Laborda, J. G., & Álvarez, M. F. (2021). Multilevel language tests: Walking into the land of the unexplored. Language Learning and Technology, 25(2), 1–25.
Locher, M. A. (2015). Interpersonal pragmatics and its link to (im)politeness research. Journal of Pragmatics, 86, 5–10. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.05.010
Malmir, A. (2021). The Interplay of Action , Context , and Linguistic vs . Non-linguistic Resources in L2 Pragmatic Performance : The Case of Requests and Refusals.
Mao, A. (2017). Free-Standing Interjections as Turn-Initial Pragmatic Markers—Examples from American Sitcom The Big Bang Theory. OALib, 04(08), 1–11. https://doi.org/10.4236/oalib.1103809
Mehdi, R. A. K., & AbouNaaj, M. S. (2013). Academic Program Assessment: A Case Study of a Pragmatic Approach. Creative Education, 04(01), 71–81. https://doi.org/10.4236/ce.2013.41010
Mizza, D., & Rubio, F. (2020). Creating Effective Blended Language Learning Courses: A Research-Based Guide from Planning to Evaluation (Vol. 25, Issue 2).
Pilegaard, M. (1997). Politeness in written business discourse: A textlinguistic perspective on requests. Journal of Pragmatics, 28(2), 223–244. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(96)00084-7
Quinlan, J. D. (2021). Review of Teaching language online: A guide to designing, developing, and delivering online, blended, and flipped language courses. Language Learning and Technology, 25(2), 46–49. https://doi.org/10.1080/02188791.2021.2000564
Rahardi, K. (2017). Linguistic Impoliteness in The Sociopragmatic Perspective. Jurnal Humaniora, 29(3), 309. https://doi.org/10.22146/jh.v29i3.24954
Shariatzadeh, M., & Haghbin, F. (2021). The Study of the Inverse Flow of Grammatical Metaphor in the Process of Popularization of Scientific Articles in the Mass Media.
Shi, Y. (2015). Exploring the Communicative Functions of Pragmatic Vagueness as a Discursive Strategy. Open Journal of Modern Linguistics, 05(03), 225–231. https://doi.org/10.4236/ojml.2015.53018
Shu, X. (2018). Promoting Pragmatic Competence in Teaching English as a Foreign Language. OALib, 05(04), 1–8. https://doi.org/10.4236/oalib.1104398
Sundusiah, S., & Rahma, R. (2016). Model Poetry Wordgames Dalam Pembelajaran Ekspresi Tulis Puisi Pada Pembelajar Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing. Jurnal Penelitian Pendidikan, 15(3). https://doi.org/10.17509/jpp.v15i3.1431
Suryanovika, C., & Manda Negara, I. (2018). Speech Acts of the Bronte Sisters’ Characters. Humanika, 25(2), 75. https://doi.org/10.14710/humanika.v25i2.20519
Wibowo, S. E. (2020). The Practice of Adu Rasa, Angon Rasa, and Njaga Rasa in the Speech Act of Javanese Kiai: An Ethnopragmatic Study. Humanus, 19(1), 136. https://doi.org/10.24036/humanus.v19i1.105880
Wibowo, S., & Rosalina, S. (2019). Pragmatic View on The Inscription Heritage of Tarumanegara Kingdom. https://doi.org/10.4108/eai.23-3-2019.2284952
Xing, Q. (2018). Semantic Grammaticalization in the Construction “N<sub>1</sub> you V guo N<sub>2</sub>” from Neo-Cognitive Pragmatic Perspective. Open Journal of Modern Linguistics, 08(06), 221–230. https://doi.org/10.4236/ojml.2018.86019
Zhang, Y. (2013). Pragmatic Functions of Anti-Pre-Emptive Use of Person Deixis and Pre-Emptive Use of Social Deixis in Chinese. Open Journal of Modern Linguistics, 03(04), 305–307. https://doi.org/10.4236/ojml.2013.34038
DOI: https://doi.org/10.21831/jpe.v11i1.54229
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2023 Jurnal Prima Edukasia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Jurnal Prima Edukasia indexed by:
All rights reserved p-ISSN: 2338-4743 |e-ISSN: 2460-9927
Jurnal Prima Edukasia by http://journal.uny.ac.id/index.php/jpe/index is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. |
View Prima Edukasia Journal Stats |