Discursive practices instilling the peace values for foreign learners in the BIPA textbook

Roekhan Roekhan, Universitas Negeri Malang, Indonesia
Imam Suyitno, Universitas Negeri Malang, Indonesia
Kusubakti Andajani, Universitas Negeri Malang, Indonesia
Martutik Martutik, Universitas Negeri Malang, Indonesia

 10.21831/cp.v43i1.61663

Abstract


Studies to inculcate new values for students, including foreign learners, are necessary, given the high incidence of injustice and bullying. The inculcation of these values in Indonesian language learning for foreign learners (BIPA) is closely related to the cultural learning of Indonesian people who love peace. This study aimed to reveal the discursive practice of embedding values in BIPA textbooks. The data sources were the BIPA textbook published in 2019 by the Indonesian Ministry of Education and Culture for advanced levels. This study used Critical Discourse Analysis (CDA) and Visual Grammar Theory (VGT) to analyze the data. This study found three categories of values related to self, social relations, and environment. Values about caring for society, the environment, and democracy dominated the BIPA textbook. The textbook ignored the discursive practice of instilling inner value. This finding significantly contributes to the authors of language textbooks for foreign learners to consider cultural values that lead to developing more comprehensive subject matter. In addition, these findings also make it clear that foreign language teachers do not teach their language but also need to emphasize learning about values that support students' communicative competence.

Keywords


discourse practice; peace value; foreign learner; BIPA textbook

Full Text:

PDF

References


Adami, E., & Kress, G. (2014). Introduction: Multimodality, meaning-making, and the issue of "text." Text and Talk, 34(3), 231–237. https://doi.org/10.1515/text-2014-0007

Arianto, B., Sayuti, S. A., & Efendi, A. (2021). A study of ecocriticism on the representations of ecological conditions in rawa gambut. Studies in English Language and Education, 8(3), 1267–1284. https://doi.org/10.24815/siele.v8i3.19816

Babaii, E. (2021). ELT Textbook Ideology. Mohebbi, H., Coombe, C. (eds). Research Questions in Language Education and Applied Linguistics. Springer Texts in Education (pp. 689–693). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-79143-8_120

Balasooriya, A. S. (2001). Learning The Way of Peace: A Teachers’ Guide to Peace Education. UNESCO.

Bentrovato, D., & Nissanka, M. (2018). Teaching peace in the midst of civil war: Tensions between global and local discourses in sri lankan civics textbooks. Global Change, Peace and Security, 30(3), 353–372. https://doi.org/10.1080/14781158.2018.1505716

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Celce-Murcia, M. (2008). Rethinking the Role of Communicative Competence in Language Teaching. In Intercultural Language Use and Language Learning (pp. 41–57). Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5639-0_3

Darweish, M., & Mohammed, M. A. (2018). History Education in Schools in Iraqi Kurdistan: Representing Values of Peace and Violence. Journal of Peace Education, 15(1), 48–75. https://doi.org/10.1080/17400201.2017.1409198

Engelen, B., Thomas, A., Archer, A., & van de Ven, N. (2018). Exemplars and nudges: Combining two strategies for moral education. Journal of Moral Education, 47(3), 346–365. https://doi.org/10.1080/03057240.2017.1396966

Evianda, E., Ramli, & Harun, M. (2019). Critical Discourse Analysis on Women's Position in Prohaba Daily News Texts. Studies in English Language and Education, 6(2), 273–285. https://doi.org/10.24815/siele.v6i2.14783

Fairclough, N. (2013). Critical Discourse Analysis: The critical study of language. Harlow-Essex: Longman Group Limited.

Farid, A., & Lamb, M. (2020). English for Da’wah? L2 motivation in Indonesian pesantren schools. System, 102310.

Galtung, J., & Dietrich, F. (2013). Johan Galtung, Pioneer of Peace Research. Springer Briefs on Pioneers in Science and Practice.

Gebregeorgis, M. Y. (2017). Peace Values in Language Textbooks: The Case of English for Ethiopia Student Textbook. Journal of Peace Education, 14(1), 54–68. https://doi.org/10.1080/17400201.2016.1228526

Gusnawaty, & Nurwati, A. (2019). A Learning Model of Bahasa Indonesia as A Foreign Language Based on Local Intercultural Politeness. Cakrawala Pendidikan, 38(1), 141–155. https://doi.org/10.21831/cp.v38i1.23022

Ho, Y. C. (2020). Communicative language teaching and English as a foreign language undergraduates’ communicative competence in Tourism English. Journal of Hospitality, Leisure, Sport & Tourism Education, 27(1), 100271. https://doi.org/10.1016/j.jhlste.2020.100271

Igbaria, A. K. (2013). A content analysis of the WH-questions in the EFL textbook of horizons. International Education Studies, 6(7), 200–224. https://doi.org/10.5539/ies.v6n7p200

Keskin, Z. (2021). Attaining Inner Peace in Islam: Said Nursi’s Perspective. Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4517-4

KLHK. (2021). Sistem Informasi Pengelolaan Sampah Nasional (SIPSN) [National Waste Management Information System]. Capaian kinerja pengelolaan sampah . Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan [Waste management performance achievements. Ministry of Environment and Forestry].

Liebert, W.-A., & Metten, T. (2012). Multimodal Text. The Encyclopedia of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0816

Mardiningrum, A., & Larasati, A. (2021). Culture Shock in a Study Abroad Program in an Indonesian Context. Proceedings of the 4th International Conference on Sustainable Innovation 2020–Social, Humanity, and Education (ICoSIHESS 2020), 518(ICoSIHESS 2020), 297–304. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210120.138

Menezes, A. A. S., Ramos, D. O., Sanchez, Z. M., & Miskolci, R. (2022). Racial-Based Bullying and Substance Use: A Brazilian National Cross-Sectional Survey Among Students. Journal of Racial and Ethnic Health Disparities, May(0123456789). https://doi.org/10.1007/s40615-022-01330-6

Mliless, M., & Larouz, M. (2018). An Ecolinguistic Analysis of Environment Texts in Moroccan English Language Teaching Textbooks. International Journal of Research in Environmental Studies, 5, 103–116.

Mullet, D. R. (2018). A General Critical Discourse Analysis Framework for Educational Research. Journal of Advanced Academics, 29(2), 116–142. https://doi.org/10.1177/1932202x18758260

Nomarlinda, P., & Manaf, N. A. (2019). The Politeness of the Acts of Speech in the Indonesian Language Learning Group Discussion. Seventh International Conference on Languages and Arts (ICLA 2018), 541–544. https://doi.org/10.2991/icla-18.2019.88

Parlindungan, F., Rifai, I., & Safriani, A. (2018). The representation of Indonesian cultural diversity in middle school English textbooks. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(2), 289–302. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i2.13276

Prastio, B., Ibrahim, A. S., & Susanto, G. (2021). Pattern of indirect directive speech acts on online advertisements. Bahasa Dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni Dan Pengajarannya, 49(2), 152–166.

Pratiwi, Y., Andayani, K., Roekhan, & Prastio, B. (2022). Environmental Themes in BIPA Textbook: Ecolinguistics Perspective. Proceedings of the International Seminar on Language, Education, and Culture (ISoLEC 2021), 612(ISoLEC), 323–333. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211212.061

Puspitasari, D., Puji, H., Widyaningrum, L., & Allamnakhrah, A. (2021). How do primary school English textbooks teach moral values? A critical discourse analysis. Studies in Educational Evaluation, 70(May), 101044. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101044

Rahmawanto, D., & Rahyono, F. X. (2019). Strategies for Establishing Harmony in Javanese Face-to-face Dialog in Purwa Shadow Puppet Performances. 3L: Language, Linguistics, Literature, 25(1), 115–128. https://doi.org/10.17576/3L-2019-2501-09

Rahmawati, L. E., Suwandi, S., Saddhono, K., & Setiawan, B. (2019). Construction of test instrument to assess student's competence of Indonesian language through objective test. International Journal of Instruction, 12(4), 35–48. https://doi.org/10.29333/iji.2019.1243a

Rofi’uddin, A., Susanto, G., Widyartono, D., Sultan, Muzaki, H., & Panich, P. (2021). Online Teaching Materials Development of Indonesian as a Foreign Language for Beginner Low-Level Learners. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 10(1), 153–169. https://doi.org/doi.org/10.26499/rnh.v10i1.3376

Saddhono, K. (2018). Cultural Elements in the Indonesian Textbooks as A Foreign Language (BIPA) in Indonesia. The 1st International Seminar on Language, Literature and Education Volume 2018, 3(9), 126. https://doi.org/10.18502/kss.v3i9.2619

Santamaría-García, C. (2017). Emotional and Educational Consequences of (Im)politeness in Teacher–Student Interaction at Higher Education. Corpus Pragmatics, 1(3), 233–255. https://doi.org/10.1007/s41701-017-0010-2

Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The Representation of Multicultural Values in The Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL Textbook: A Critical Discourse Analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102

Shuayb, M. (2015). Human Rights and Peace Education in The Lebanese Civics Textbooks. Research in Comparative and International Education, 10(1), 135–150. https://doi.org/10.1177/1745499914567823

Smith, C. A. (2021). Mapping reflexivity in situ: A multimodal exploration of negotiated textbook discourses in Korean university EFL classrooms. Language Teaching Research, 1–23. https://doi.org/10.1177/13621688211024932

Solikhah, I., & Budiharso, T. (2020). Exploring cultural inclusion in the curriculum and practices for teaching bahasa Indonesia to speakers of other languages. Journal of Social Studies Education Research, 11(3), 177–197.

Sulistiyo, U., Kailani, A., Puspitasari, R., & Lestariyana, D. (2020). Infusing moral content into primary school English textbooks: A critical discourse analysis. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 251–260. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i1.25067

Susanto, G. (2021). Representasi Gender dalam Buku Teks BIPA [Gender Representation in BIPA Textbooks]. Diksi, 9(2), 126–136.

Suyitno, I., Fawzi, A., Susanto, G., Anggari, P. D., & Arista, H. D. (2019). Designing Indonesian Learning Materials for Communicative Purposes for Foreign Learners. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 18(10), 112–127. https://doi.org/10.26803/ijlter.18.10.7

Suyitno, I., Susanto, G., Kamal, M., & Fawzi, A. (2017). Teaching Materials And Techniques Needed by Foreign Students in Learning Bahasa Indonesia. ISLLAC: Journal of Intensive Studies on Language, Literature, Art, and Culture, 1(April), 177–180.

Tan, H. K., Teoh, M. L., & Tan, S. K. (2016). Beyond ‘ Greeting ’ and ‘ Thanking ’: Politeness in Job Interviews. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 22(3), 171–184. https://doi.org/10.17576/3L-2016-2203-12

Teff-Seker, Y. (2020). Peace and conflict in Israeli state-approved textbooks: 2000-2018. Journal of Curriculum Studies, 52(4), 533–550. https://doi.org/10.1080/00220272.2020.1716392

Turnip, C., & Yanto, E. S. (2021). Representation of Peace Value in Indonesian ELT Textbook: Critical Discourse Analysis. Journal of English Teaching, 7(3), 329–342. https://doi.org/10.33541/jet.v7i3.2905

UNESCO. (2013). UNESCO’s Programme of Action Culture of Peace and Non-Violence: A Vision in Action. UNESCO.

van Dijk, T. A. (1997). Ideology: A multidisciplinary approach. London: Sage.

Widodo, H. P., Perfecto, M. R., Van Canh, L., & Buripakdi, A. (2018). Incorporating Cultural and Moral Values into ELT Materials in the Context of Southeast Asia (SEA). English Language Education, 9, 1–14. https://doi.org/10.1007/978-3-319-63677-1_1

Widyarani, Wulan, D. R., Hamidah, U., Komarulzaman, A., Rosmalina, R. T., & Sintawardani, N. (2022). Domestic wastewater in Indonesia: Generation, characteristics and treatment. Environmental Science and Pollution Research, 29(22), 32397–32414. https://doi.org/10.1007/s11356-022-19057-6

Williams, L. M., & Peguero, A. A. (2013). The Impact of School Bullying on Racial/Ethnic Achievement. Race and Social Problems, 5(4), 296–308. https://doi.org/10.1007/s12552-013-9105-y

Zahoor, M., & Janjua, F. (2020). Green contents in English language textbooks in Pakistan: An ecolinguistic and ecopedagogical appraisal. British Educational Research Journal, 46(2), 321–338. https://doi.org/10.1002/berj.3579




DOI: https://doi.org/10.21831/cp.v43i1.61663

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


 

Social Media:

     

 

 Creative Commons License
Jurnal Cakrawala Pendidikan by Lembaga Pengembangan dan Penjaminan Mutu Pendidikan UNY is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://journal.uny.ac.id/index.php/cp/index.

Translator
 
 web analytics
View Our Stats