Foreign language anxiety in and outside the classroom: A case of a non-native speaking student living abroad

Reni Nastiti

doi:10.21831/lt.v10i1.59884

Foreign language anxiety in and outside the classroom: A case of a non-native speaking student living abroad

Reni Nastiti, Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia

10.21831/lt.v10i1.59884

Abstract

Speaking in a foreign language, which is often perceived as intimidating by many foreign language learners, has long been associated with foreign language anxiety (FLA), particularly foreign language speaking anxiety (FLSA). Although numerous studies have investigated FLA and FLSA, most have focused on the classroom environment, whereas the settings outside the classroom, where learners use the language to communicate with native speakers and foreigners, have been relatively overlooked. Although a foreign language classroom environment can be a significant source of anxiety, an authentic target language environment could also trigger anxiety. This study aims to address this gap by investigating FLA and FLSA in both classroom and non-classroom settings from the perspective of a Turkish student living in London. Unlike traditional questionnaire-based quantitative methods used in previous research, this study employs a qualitative method to better understand these issues from the participant's lived experience in both settings. The interview data revealed that the participant experienced a higher degree of anxiety outside the classroom, with peers having a greater impact on her degree of speaking anxiety than teachers in the classroom.

Keywords

anxiety; language anxiety; foreign language anxiety; foreign language speaking anxiety; speaking anxiety

Full Text:

FULLTEXT PDF

References

Aslan, E., & Thompson, A. S. (2018). The interplay between learner beliefs and foreign language anxiety: Insights from the Turkish EFL context. The Language Learning Journal, 46(1), 1-14. https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1540649

Bailey, P., Daley, C. E., & Onwuegbuzie, A. J. (1999). Foreign language anxiety and learning style. Foreign Language Annals, 32(1), 63-76.

Bárkányi, Z. (2021). Motivation, self-efficacy beliefs, and speaking anxiety in language MOOCs. ReCALL, 33(2), 143-160. https://doi.org/10.1017/s0958344021000033

Çağatay, S. (2015). Examining EFL students’ foreign language speaking anxiety: The case at a Turkish state university. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 199, 648-656. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.594

Chen, M.-R. A., & Hwang, G.-J. (2020). Effects of experiencing authentic contexts on English speaking performances, anxiety and motivation of EFL students with different cognitive styles. Interactive Learning Environments, 28(7), 929-949. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1734626

Chou, M.-H. (2018). Speaking anxiety and strategy use for learning English as a foreign language in full and partial English-medium instruction contexts. TESOL Quarterly, 52(3), 611-633. https://doi.org/10.1002/tesq.455

Dewey, D. P., Belnap, R. K., & Steffen, P. (2018). Anxiety: Stress, foreign language classroom anxiety, and enjoyment during study abroad in Amman, Jordan. Annual Review of Applied Linguistics, 38, 140-161. https://doi.org/10.1017/s0267190518000107

Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum Associates.

Dörnyei, Z. (2007). Research methods in Applied Linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed Methodologies. Oxford University Press.

Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. Routledge.

Duff, P. A. (2016). Case study research: Making language learning complexities visible. In H. Rose & J. McKinley (Eds.), The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics (pp. 144-153). London: Routledge.

Frantzen, D., & Magnan, S. S. (2005). Anxiety and the true beginner-false beginner dynamic in beginning French and Spanish classes. Foreign Language Annals, 38, 171–190.

Golonka, E. M., Bowles, A. R., Frank, V. M., Richardson, D. L., & Freynik, S. (2014). Technologies for foreign language learning: A review of technology types and their effectiveness. Computer Assisted Language Learning, 27(1), 70–105. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.700315

Gregersen, T. (2020). Dynamic properties of language anxiety. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 67–87. https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.1.4

Hanifa, R. (2018). Factors generating anxiety when learning EFL speaking skills. Studies in English Language and Education, 5(2), 230-239. https://doi.org/10.24815/siele.v5i2.10932

Heigham, J. & Croker, R. (2009). Qualitative research in Applied Linguistics: A practical introduction. Pelgrave Macmillan.

Horwitz, E. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112–126. https://doi.org/10.1017/s0267190501000071

Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154-167. https://doi.org/10.1017/S026144480999036X

Horwitz, E. K., Horwitz, M., & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. Modern Language Journal, 70(2), 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x

Jin, Y. X., & Dewaele, J.-M. (2018). The effect of positive orientation and perceived social support on foreign language classroom anxiety. System, 74, 149–157. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.01.002

Lee, J. H. (2018). The effects of short-term study abroad on L2 anxiety, international posture, and L2 willingness to communicate. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(8), 703–714. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1435666

Liu, M., & Huang, W. (2011). An exploration of foreign language anxiety and English learning motivation. Education Research International, 2011, 493167. https://doi.org/10.1155/2011/493167

MacIntyre, P. D. (2018). An overview of language anxiety research and trends in its development. In C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 11-30). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788921667-003

Moeller, A. J., & Catalano, T. (2015). Foreign language teaching and learning. In J. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd ed., pp. 582–587). Elsevier.

Ozdemir, E., & Papi, M. (2021). Mindsets as sources of L2 speaking anxiety and self-confidence: The case of international teaching assistants in the U.S. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–15. https://doi.org/10.1080/17501229.2021.1907750

Öztürk, G. (2012). Foreign language speaking anxiety and learner motivation: A case study at a Turkish state university. (Unpublished master's thesis). Eastern Mediterranean University, Gazimağusa, Northern Cyprus.

Palacios, L. M. (1998). Foreign language anxiety and classroom environment: Study of Spanish university students. (Unpublished doctoral dissertation). University of Texas, Austin.

Rolland, L., Dewaele, J.-M., & Costa, B. (2020). Planning and conducting ethical interviews. In H. Rose & J. McKinley (Eds.), The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics (pp. 279-289). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367824471-24

Rose, H., McKinley, J., & Baffoe-Djan, J. B. (2020). Data collection research methods in Applied Linguistics. Bloomsbury Publishing.

Saito, Y., & Samimy, K. K. (1996). Foreign language anxiety and language performance: A study of learner anxiety in beginning, intermediate, and advanced-level college students of Japanese. Foreign Language Annals, 29(2), 239–249. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb00812.x

Şenel, E. (2016). Foreign language anxiety of students studying English Language and Literature: A sample from Turkey. Educational Research and Reviews, 11(6), 219–228. https://doi.org/10.5897/ERR2015.2467

Tuncer, M., & Doğan, Y. (2015). Effect of foreign language classroom anxiety on Turkish university students’ academic achievement in foreign language learning. Journal of Education and Training Studies, 3(6), 159–166. https://doi.org/10.11114/jets.v3i6.942

Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). Thousand Oaks, Sage

Young, D. J. (1990). An investigation of students’ perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23(6), 539–553. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00395.x

Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? Modern Language Journal, 75, 426–437. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1991.tb05378.x

Zhang, X. (2019). Foreign language anxiety and foreign language performance: A meta-analysis. The Modern Language Journal, 103(2), 346–361. https://doi.org/10.1111/modl.12590

DOI: https://doi.org/10.21831/lt.v10i1.59884