Tindak tutur direktif dalam buku ajar bahasa Prancis Écho 1 dan sumbangannya dalam pembelajaran bahasa Prancis
Dwiyanto Djoko Pranowo, Program Studi Linguistik Terapan, Program Pascasarjana, Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) bentuk dan jenis tindak tutur direktif yang terdapat dalam buku ajar bahasa Prancis Écho 1, (2) sumbangan hasil kajian tindak tutur direktif yang terdapat dalam buku ajar bahasa Prancis Écho 1 terhadap pembelajaran bahasa Prancis. Teknik pengumpulan data menggunakan metode simak dengan teknik dasar teknik sadap, dilanjutkan dengan teknik SBLC (Simak Bebas Libat Cakap) dan teknik catat. Data bentuk tindak tutur direktif dianalisis menggunakan metode agih. Untuk menganalisis jenis tindak tutur direktif digunakan metode padan pragmatis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) bentuk tindak tutur direktif yang terdapat dalam buku ajar bahasa Prancis Écho 1 yakni bentuk tindak tutur direktif langsung dan tindak tutur direktif tidak langsung, (2) jenis tindak tutur direktif yang terdapat dalam buku ajar bahasa Prancis Écho 1 antara lain requestive, question, requirement, prohibitive, permissive, dan advisory, (3) sumbangan hasil kajian tindak tutur direktif yang terdapat dalam buku ajar bahasa Prancis Écho 1 terhadap pembelajaran bahasa yakni penggunaan strategi pembelajaran model 6R yang terdiri dari researching, reflecting, receiving, reasoning, rehearsing, dan revising.
Directive speech act in French textbook Écho 1 and its contribution in French language learning
Abstract
This study aims to describe (1) the forms and types of directive speech act in French textbook entitled Écho 1, and (2) the contribution of the study about directive speech in the textbook for learning French. This study refers to qualitative study. The data were gathered through observation, as the basic technique was tapping technique. Then it was followed by Uninvolved Conversation Observation Technique and combined with record technique. To analyze the forms and the types of directive speech act, the researcher used distributional and identity method respectively. The results of the study show that (1) the forms of directive speech act found in the textbook are direct speech act and indirerct speech act, (2) the types of directive speech act found in the textbook are requestive, question, requirement, prohibitive, permissive, and advisory, (3) the contribution of the study regarding directive speech act in the textbook is the use of 6R strategy in learning French consisting of researching, reflecting, receiving, reasoning, rehearsing, and revising.
Keywords
Full Text:
FULLTEXT PDFReferences
Fetzer, A., & Oishi, E. (2011). Context and contexts : parts meet whole? In International Pragmatics Conference (p. 238). Melbourne, Vic.: John Benjamins Pub. Co.
Harpriyanti, H. (2016). Tindak tutur ilokusi dan struktur teks dalam tuturan rapat DPRD Provinsi Kalimantan Selatan periode 2009-2014. Jurnal Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 6(1). Retrieved from http://jbsp.ulm.ac.id/index.php/jbsb/article/view/7
Hymes, D. (2013). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Routledge.
Ibrahim, A. S. (1993). Kajian tindak tutur. Surabaya: Usaha Nasional.
Kissine, M. (2013). From utterances to speech acts. Cambridge University Press.
Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. New York, NY.: Longman.
Mujiyati, M. (2017). Penggunaan bahasa dalam bimbingan dan konseling. JURNAL FOKUS KONSELING, 3(2), 114. https://doi.org/10.26638/jfk.426.2099
Nasution, Z. (2007). Bahasa sebagai alat komunikasi politik dalam rangka mempertahankan kekuasaan. Sodality: Jurnal Sosiologi Pedesaan, 1(3). https://doi.org/10.22500/sodality.v1i3.5897
Perdi Rahayu, S. (2013). Bentuk dan fungsi tuturan ekspresif dalam bahasa Prancis. LITERA, 11(1). https://doi.org/10.21831/ltr.v11i1.1152
Rahman, R., & Gul, H. (2014). Conversation analysis: Speech acts in Ibsen’s a doll's house. The Journal of Humanities and Social Sciences, 22(1), 67. Retrieved from https://www.questia.com/library/journal/1P3-3589029531/conversation-analysis-speech-acts-in-ibsen-s-a-doll-s
Shively, R. L. (2010). From the virtual world to the real world: A model of pragmatics instruction for study abroad. Foreign Language Annals, 43(1), 105–137.
Suwignyo, H. (2012). Manifestasi tindak tutur pembelajaran among dalam wacana kelas. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran (JPP), 17(2), 147–158. Retrieved from http://journal.um.ac.id/index.php/pendidikan-dan-pembelajaran/article/view/2824
Waridah, W. (2015). Penggunaan bahasa dan variasi bahasa dalam berbahasa dan berbudaya. JURNAL SIMBOLIKA: Research and Learning in Communication Study, 1(1). https://doi.org/10.31289/SIMBOLLIKA.V1I1.53
Wicaksono, L. (2016). Bahasa dalam komunikasi pembelajaran. Jurnal Pembelajaran Prospektif, 1(2). Retrieved from http://jurnal.untan.ac.id/index.php/lp3m/article/view/19211
Wu, G., & Xuefeng, H. (2010). A corpus-based study of the INFORM group of English speech act verbs. International Forum of Teaching and Studies, 6(2), 46. Retrieved from https://www.questia.com/library/journal/1P3-2219913801/a-corpus-based-study-of-the-inform-group-of-english
Yule, G. (2006). Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
DOI: https://doi.org/10.21831/lt.v5i2.11188
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2018 Desi Rahmawati, Dwiyanto Djoko Pranowo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Our Journal indexed by:
LingTera is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://journal.uny.ac.id/index.php/ljtp.