Email this article ADAPTASI KOSAKATA BAHASA BALI DALAM BAHASA MELAYU LOLOAN BALI
Ni Luh Nyoman Seri, litera fbs UNY
I Nyoman Suparwa, litera fbs UNY
Abstract
Abstract
This study aims to describe processes and domains of vocabulary borrowing, word
categories, and phonological dynamics in the Loloan Malay language in Bali. The data
were collected through participant observations and were analyzed using the generative
phonological theory. The results of the study are as follows. First, the Loloan Malay
language borrows Balinese vocabulary through two processes, namely adoption and
adaptation. Second, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of seven universal
cultural elements covers the domains of livelihood system, technology, knowledge system,
organization, and arts. Third, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of word
categories occurs in: (a) nouns, pronouns, and numerals; (b) verbs; and (c) adjectives.
Fourth, the borrowing of Balinese vocabulary results in the phonological dynamics in
the Loloan Malay language.
Keywords: borrowing domains
This study aims to describe processes and domains of vocabulary borrowing, word
categories, and phonological dynamics in the Loloan Malay language in Bali. The data
were collected through participant observations and were analyzed using the generative
phonological theory. The results of the study are as follows. First, the Loloan Malay
language borrows Balinese vocabulary through two processes, namely adoption and
adaptation. Second, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of seven universal
cultural elements covers the domains of livelihood system, technology, knowledge system,
organization, and arts. Third, the borrowing of Balinese vocabulary in terms of word
categories occurs in: (a) nouns, pronouns, and numerals; (b) verbs; and (c) adjectives.
Fourth, the borrowing of Balinese vocabulary results in the phonological dynamics in
the Loloan Malay language.
Keywords: borrowing domains
Full Text:
PDFDOI: https://doi.org/10.21831/ltr.v14i1.4404
Refbacks
- There are currently no refbacks.
______________________
__________________________________________________________________________________________________
Litera Journal is published by the Faculty of Languages, Arts, and Culture Universitas Negeri Yogyakarta in collaboration with Himpunan Sarjana Kesusasteraan Indonesia (HISKI)
The International Journal of Linguistic, Literature, and Its Teaching at http://http://journal.uny.ac.id/index.php/litera/ is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
__________________________________________________________________________________________________