Adaptasi cyber-aggression typology questionnaire (CATQ) ke dalam bahasa Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.21831/ap.v6i1.72160Keywords:
Adaptation, CATQ, cyber-aggression, measurement, questionnaireAbstract
Salah satu dampak negatif yang ditimbulkan dari perkembangan teknologi yaitu munculnya perilaku agresi di internet atau cyber-aggression. Oleh karena itu, diperlukan pengembangan instrumen untuk mengukur cyber-aggression. Salah satu instrumen yang dapat mengidentifikasi motif seseorang melakukan cyber-aggression adalah Cyber-Aggression Typology Questionnaire (CATQ). Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi instrumen cyber-aggression (CATQ) ke dalam bahasa Indonesia. Peneliti melakukan tahapan adaptasi skala yang meliputi: 1) persiapan, 2) forward translation, 3) sintesis, 4) back-translation, 5) back-translation review, 6) harmonisasi, 7) uji keterbacaan, 8) review uji keterbacaan, 9) field testing, dan 10) uji psikometrik. Partisipan dalam penelitian ini adalah 143 pengguna internet aktif berusia 18-25 tahun. Hasil analisis menunjukkan bahwa instrumen CATQ bahasa Indonesia memiliki indeks daya beda berkisar antara 0,460-0,708 dan indeks reliabilitas yang baik pada rentang 0,785-0,884. Sedangkan pada uji CFA diketahui bahwa model 4 faktor memiliki kesesuaian model yang mendekati fit. Oleh karena itu, perlu pengembangan instrumen CATQ bahasa Indonesia lebih lanjut agar dapat digunakan dalam penelitian untuk mengukur tingkat cyber-aggression.References
Allen, J. J., Anderson, C. A., &, & Bushman, B. J. (2018). The general aggression model. Current Opinion in Psychology, 19, 75–80. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.03.034
Alrajeh, S. M., Hassan, H. M., Al-Ahmed, A. S., & Alsayed Hassan, D. (2021). An investigation of the relationship between cyberbullying, cybervictimization and depression symptoms: A cross sectional study among university students in Qatar. PLOS ONE, 16(12), 1–15. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0260263
Azwar, S. (2017). Metode Penelitian Psikologi (II). Pustaka Pelajar.
Bing-Zhou, L. , Xin-Fang, D. , Ke, Z. , Ying, G. , &, & Man-Hua, Z. (2021). Revision of the cyber-aggression typology questionnaire in chinese middle school students and its reliability and validity. Chinese Prevention Medicine Association, 28(5), 633–637. https://doi.org/10.3969/j.issn.1006-3110.2021.05.026
Buelga, S., Postigo, J., Martínez-Ferrer, B., Cava, M. J., & Ortega-Barón, J. (2020). Cyberbullying among adolescents: Psychometric properties of the CYB-AGS cyber-aggressor scale. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(9). https://doi.org/10.3390/ijerph17093090
David-Ferdon, C. , &, & Hertz, M. F. (2009). Electronic media and youth violence: A CDC issue brief for researchers. Centers for Disease Control.
Furr, R. M. (2011). Scale construction and psychometrics for social and personality psychology. SAGE Publications
Grigg, D. (2010). Cyber-aggression: Definition and concept of cyberbullying. Australian Journal of Guidance and Counselling, 20(2), 143–156. http://dx.doi.org/10.1375/ajgc.20.2.143
Hamida, N. A. , Kamal, L. S. , Laba, N. R. , Mascaty, A. A. , &, & Nahesti, N. (2023). Adaptasi dan validasi skala cyber-aggression questionnaire for adolescents. Jurnal Psikologi Forensik Indonesia, 3(1), 173–181.
Howard, . &, & Richard. C. (2011). The quest for excitement: A missing link between personality disorder and violence? The Journal of Forensic Psychiatry & Psychology, 22(5), 692–705. https://doi.org/10.1080/14789949.2011.617540
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Mulawarman, M., & Nurfitri, A. D. (2017). Perilaku pengguna media sosial beserta implikasinya ditinjau dari perspektif psikologi sosial terapan. Buletin Psikologi, 25(1), 36–44. https://doi.org/10.22146/buletinpsikologi.22759
Priyadi, S. (2022). Perundungan siber di kalangan mahasiswa: Hubungan antara pengalaman menjadi korban dan pelaku eksklusi. Salus Cultura: Jurnal Pembangunan Manusia Dan Kebudayaan, 2(2), 105–113.
Runions, K. C., Bak, M., & Shaw, T. (2017). Disentangling functions of online aggression: The Cyber-Aggression Typology Questionnaire (CATQ). Aggressive Behavior, 43(1), 74–84. https://doi.org/10.1002/ab.21663
Setyawan, R. A. , Sutedja, F. C. , Paulina, A. , Habsari, T. T. , Florensia, M. , &, & Fajrianthi. (2022). Penyusunan alat ukur psikologi cyber aggression (CYBA) bahasa Indonesia pada remaja. Berajah Journal, 2(2), 367–374. https://doi.org/10.47353/bj.v2i2.106
Sidiqqui, S. , &, & Singh, T. (2016). Social media its impact with positive and negative aspects. International Journal of Computer Applications Technology and Research, 5(2), 71–75.
Uddin, M. K., & Rahman, J. (2022). Cyber victimization and cyber aggression among high school students: Emotion regulation as a moderator. Cyberpsychology, 16(2). https://doi.org/10.5817/CP2022-2-4
Watkins, L. E., Maldonado, R. C., & DiLillo, D. (2018). The cyber aggression in relationships scale: A new multidimensional measure of technology-based intimate partner aggression. Assessment, 25(5), 608–626. https://doi.org/10.1177/1073191116665696
Wild, D. , Grove, A. , Martin, M. , Eremenco, S. , McElroy, S. , Verjee-Lorenz, A. , &, & Erikson, P. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value in Health, 8(2), 94–104. http://dx.doi.org/10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Acta Psychologia allows readers to read, download, copy, distribute, print, search, or link to its articles' full texts and allows readers to use them for any other lawful purpose. The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions. Finally, the journal allows the author(s) to retain publishing rights without restrictions
- Authors are allowed to archive their submitted article in an open access repository
- Authors are allowed to archive the final published article in an open access repository with an acknowledgment of its initial publication in this journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Generic License.