Adaptasi cyber-aggression typology questionnaire (CATQ) ke dalam bahasa Indonesia

Marindni Dewi Aprillia, Yogyakarta State University, Indonesia

 10.21831/ap.v6i1.72160

Abstract


Salah satu dampak negatif yang ditimbulkan dari perkembangan teknologi yaitu munculnya perilaku agresi di internet atau cyber-aggression. Oleh karena itu, diperlukan pengembangan instrumen untuk mengukur cyber-aggression. Salah satu instrumen yang dapat mengidentifikasi motif seseorang melakukan cyber-aggression adalah Cyber-Aggression Typology Questionnaire (CATQ). Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi instrumen cyber-aggression (CATQ) ke dalam bahasa Indonesia. Peneliti melakukan tahapan adaptasi skala yang meliputi: 1) persiapan, 2) forward translation, 3) sintesis, 4) back-translation, 5) back-translation review, 6) harmonisasi, 7) uji keterbacaan, 8) review uji keterbacaan, 9) field testing, dan 10) uji psikometrik. Partisipan dalam penelitian ini adalah 143 pengguna internet aktif berusia 18-25 tahun. Hasil analisis menunjukkan bahwa instrumen CATQ bahasa Indonesia memiliki indeks daya beda berkisar antara 0,460-0,708 dan indeks reliabilitas yang baik pada rentang 0,785-0,884. Sedangkan pada uji CFA diketahui bahwa model 4 faktor memiliki kesesuaian model yang mendekati fit. Oleh karena itu, perlu pengembangan instrumen CATQ bahasa Indonesia lebih lanjut agar dapat digunakan dalam penelitian untuk mengukur tingkat cyber-aggression.

Keywords


Adaptation; CATQ; cyber-aggression; measurement; questionnaire

Full Text:

PDF

References


Allen, J. J., Anderson, C. A., &, & Bushman, B. J. (2018). The general aggression model. Current Opinion in Psychology, 19, 75–80. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.03.034

Alrajeh, S. M., Hassan, H. M., Al-Ahmed, A. S., & Alsayed Hassan, D. (2021). An investigation of the relationship between cyberbullying, cybervictimization and depression symptoms: A cross sectional study among university students in Qatar. PLOS ONE, 16(12), 1–15. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0260263

Azwar, S. (2017). Metode Penelitian Psikologi (II). Pustaka Pelajar.

Bing-Zhou, L. , Xin-Fang, D. , Ke, Z. , Ying, G. , &, & Man-Hua, Z. (2021). Revision of the cyber-aggression typology questionnaire in chinese middle school students and its reliability and validity. Chinese Prevention Medicine Association, 28(5), 633–637. https://doi.org/10.3969/j.issn.1006-3110.2021.05.026

Buelga, S., Postigo, J., Martínez-Ferrer, B., Cava, M. J., & Ortega-Barón, J. (2020). Cyberbullying among adolescents: Psychometric properties of the CYB-AGS cyber-aggressor scale. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(9). https://doi.org/10.3390/ijerph17093090

David-Ferdon, C. , &, & Hertz, M. F. (2009). Electronic media and youth violence: A CDC issue brief for researchers. Centers for Disease Control.

Furr, R. M. (2011). Scale construction and psychometrics for social and personality psychology. SAGE Publications

Grigg, D. (2010). Cyber-aggression: Definition and concept of cyberbullying. Australian Journal of Guidance and Counselling, 20(2), 143–156. http://dx.doi.org/10.1375/ajgc.20.2.143

Hamida, N. A. , Kamal, L. S. , Laba, N. R. , Mascaty, A. A. , &, & Nahesti, N. (2023). Adaptasi dan validasi skala cyber-aggression questionnaire for adolescents. Jurnal Psikologi Forensik Indonesia, 3(1), 173–181.

Howard, . &, & Richard. C. (2011). The quest for excitement: A missing link between personality disorder and violence? The Journal of Forensic Psychiatry & Psychology, 22(5), 692–705. https://doi.org/10.1080/14789949.2011.617540

Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118

Mulawarman, M., & Nurfitri, A. D. (2017). Perilaku pengguna media sosial beserta implikasinya ditinjau dari perspektif psikologi sosial terapan. Buletin Psikologi, 25(1), 36–44. https://doi.org/10.22146/buletinpsikologi.22759

Priyadi, S. (2022). Perundungan siber di kalangan mahasiswa: Hubungan antara pengalaman menjadi korban dan pelaku eksklusi. Salus Cultura: Jurnal Pembangunan Manusia Dan Kebudayaan, 2(2), 105–113.

Runions, K. C., Bak, M., & Shaw, T. (2017). Disentangling functions of online aggression: The Cyber-Aggression Typology Questionnaire (CATQ). Aggressive Behavior, 43(1), 74–84. https://doi.org/10.1002/ab.21663

Setyawan, R. A. , Sutedja, F. C. , Paulina, A. , Habsari, T. T. , Florensia, M. , &, & Fajrianthi. (2022). Penyusunan alat ukur psikologi cyber aggression (CYBA) bahasa Indonesia pada remaja. Berajah Journal, 2(2), 367–374. https://doi.org/10.47353/bj.v2i2.106

Sidiqqui, S. , &, & Singh, T. (2016). Social media its impact with positive and negative aspects. International Journal of Computer Applications Technology and Research, 5(2), 71–75.

Uddin, M. K., & Rahman, J. (2022). Cyber victimization and cyber aggression among high school students: Emotion regulation as a moderator. Cyberpsychology, 16(2). https://doi.org/10.5817/CP2022-2-4

Watkins, L. E., Maldonado, R. C., & DiLillo, D. (2018). The cyber aggression in relationships scale: A new multidimensional measure of technology-based intimate partner aggression. Assessment, 25(5), 608–626. https://doi.org/10.1177/1073191116665696

Wild, D. , Grove, A. , Martin, M. , Eremenco, S. , McElroy, S. , Verjee-Lorenz, A. , &, & Erikson, P. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value in Health, 8(2), 94–104. http://dx.doi.org/10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x




DOI: https://doi.org/10.21831/ap.v6i1.72160

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Our Journal is Indexed by:

Crossref 
e-ISSN: 2746-122X

 

Creative Commons License
Acta Psychologia is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Based on a work at https://journal.uny.ac.id/index.php/acta-psychologia/.