Email this article Language variation in the Instagram discourse of Indonesian Papuan dialect
Tri Handayani, Universitas Cenderawasih, Indonesia
Abstract
The language variations and substance of Papuan millennials' speech on the Instagram platform are unique. The choice of language used reflects the fact of speaking Indonesian with a distinctive Papuan dialect. This study aims to describe language variation in Papuan dialect Indonesian instragram discourse. This research is categorized as qualitative-descriptive research with a socio-pragmatic approach. The study data are words, idioms, terms, and quoted sentences as well as features of Papuan millennials' Instagram discourse. The data is sourced from the Igers' accounts which are taken purposively and representatively. The researcher acts as an observer (silent reader /host follower). The data is analyzed inductively through the process of description, interpretation, and explanation. The research findings show that the orientation of language choices made by Papuan dialectal Indonesian Instagram account owners leads to four (4) patterns of language variation, namely: (1) patterns of Papuan dialectal Indonesian (IDP); (2) patterns of Indonesian (IL); (3) patterns of code-switching of Papuan dialectal Indonesian-Foreign Language (IDP"FL); (4) patterns of code-mixing of Papuan dialectal Indonesian and foreign languages (IDP↔FL). The results of this study illustrate that there is a variety of Papuan dialectal Indonesian (IDP) among young Papuans on social media. With these findings, people can find out about the context of language use in society, especially on Instagram. The findings of this study also strengthen the view that language is a cultural product that cannot be separated from its social context.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Anshori, D. S. (2020). Bahasa Rezim: Cermin Bahasa dalam Kekuasaan. Jakarta: Bumi Aksara.
Arrizabalaga, B. R. (2021). Jejaring sosial: Sumber inovasi dan kreativitas leksikal dalam bahasa Spanyol Semenanjung kontemporer. Bahasa, 6(3). https://doi.org/10.3390/linguals6030138
Austin, J. L. (2011). Bagaimana Melakukan Sesuatu dengan Kata-kata. Pers Universitas Oxford. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198245537.001.0001
Ayomi, Putu Nur. (2021). Trump vs Jokowi: Mengeksplorasi Variasi Leksikogramatik Komunikasi Twitter Kepala Negara. Journal Litera, Volume 20, Nomor 1, Maret 2021. http://dx.doi.org/10.21831/ltr.v20i1.34554r.v20i1.34554
Cahyani, D. A. (2023). Krisis Kesantunan Berbahasa di Media Sosial Instagram Sebabkan Cyberbullying. In Prosiding Seminar Nasional Hasil Penelitian, Pengabdian, dan Diseminasi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni, IKIP PGRI Bojonegoro, hlm. 39–52). IKIP PGRI Bojonegoro.
Chaer, A., & Agustina, L. (2014). Sosiolinguistik: Pengantar Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Cummings, L. (2013). Pragmatik: Perspektif Multidisiplin (pp. 1–336). Taylor dan Fransiskus. https://doi.org/10.4324/9781315045580
Crone, E. A., & Konijn, E. A. (2018). Penggunaan media dan perkembangan otak selama masa remaja. Komunikasi Alam, 9(1). https://doi.org/10.1038/s41467-018-03126-x
Fadhlan Muhammad Hanifan, & Putri KYS. (2021). Pengaruh gaya komunikasi akun Instagram folkative terhadap online engagement (studi kasus mahasiswa ilmu komunikasi universitas negeri Jakarta angkatan 2019). Komunikologi: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi, 18(1), 1–7.
https://doi.org/10.47007/jkomu.v18i01.299
Hidayat, A. A. (2014). Filsafat Bahasa: Mengungkap Hakikat Bahasa, Makna, dan Tanda. Bandung: PT Remaja Rosda Karya.
Iqbal, M. (2021). Transfer Kode dan Campuran Kode di Instagram Molebrities Indonesia. Bahtera Indonesia; Jurnal Penelitian Bahasa Dan Sastra Indonesia, 6(2), 213–222. https://doi.org/10.31943/bi.v6i2.87
Kholifah, U., & Sabardila, A. (2020). Analisis Kesalahan Gaya Berbahasa Pada Media Sosial Instagram Dalam Caption dan Komentar. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 15(3), 352–364. https://doi.org/10.14710/nusa.15.3.352-364
Hermawan, A. I., & Faizin, M. (2023). Slang Language of Youth Generation Z Southwest Papua: Morphology Review. INTERACTION: Jurnal Pendidikan Bahasa, Vol. 10, No.1: Mei 2023. https://doi.org/10.36232/jurnalpendidikanbahasa.v10i1.3833
Ilbury, Christian, Jack Mourning, & David Hall. (2024). Using social media to infer the spread of urban contact dialects: A case study of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics. March 20, 2024. https://doi.org/10.1111/josl.12653
Indrayani, Sheira Ayu and Citra Aulia Johansari. (2019). Cyberbullying Use On Teenage Artists And Its Implications On Increasing Awareness Of Bullying. Jurnal Litera, Volume 18, Nomor 2, Juli 2019. http://dx.doi.org/10.21831/ltr.v18i2.21670
Jeszenszky, P., Steiner, C., Leemann, A. (2024). What drives nonlinguists' hands (or mouse) when drawing mental dialect maps? In Digital Scholarship in the Humanities, https://doi.org/10.1093/llc/fqae003.
Jiang, S., & Ngien, A. (2020). Pengaruh Penggunaan Instagram, Perbandingan Sosial, dan Harga Diri terhadap Kecemasan Sosial: Sebuah Studi Survei di Singapura. Media Sosial dan Masyarakat, 6(2). https://doi.org/10.1177/2056305120912488
Junwen Lu, Suhong Zhou, Zhong Zheng, Lin Liu, and Mei Pho Kwan. (2023). Examining the relationship of social context to community attachment through the averaging effect of everyday social context. https://doi.org/10.1080/04353684.2023.2196568
Kaland, C., & Himmelmann, NP (2020). F0 time-series analysis of Papuan Malay contrastive focus. In Proceedings of the International Conference on Speech Prosody (Vol. 2020-May, pp. 230-234). International Speech Communication Association.
https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2020-47
Kaland, C., (2021) "Word stress cue perception in Papuan Malay: A Typological Perspective and Experimental Investigation", Laboratory Phonology 12(1).
https://doi.org/10.16995/labphon.6447
Kustiawan, W., Efendi, E., Arfah, K., & Shah, M. Z. A. (2022). Influence of Mass Media on Social Culture of Communities. Infokum Journal, Volume 10, No.5, December 2022. https://infor.seaninstitute.org/index.php/infokum/article/view/918
Maharani, Amanda. (2020). Pemakaian Diksi Dalam Penulisan Caption Media Sosial Instagram. Jurnal Diksi, Volume 28 Nomor 2. http://dx.doi.org/10.21831/diksi.v28i2.32832
Manik, H. T. P., & Mayopu, R. G. (2019). Motivasi Penggunaan Media Sosial Instagram Di Kalangan Mahasiswa Hubungan Masyarakat Universitas Kristen Satya Wacana. Pax Humana. Retrieved from http://www.jurnalilmiah-paxhumana.org/index.php/PH/article/view/145
Namira, A., Mono, U., & Perangin-angin, A. Br. (2022). Gaya Komunikasi Akun Instagram yang Diikuti Generasi Milenial. Pelopor: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(1), 269. https://doi.org/10.36841/pioneer.v14i1.1705
Nuralifa, Rahim, R., Abd, & Muhdina, D. (2021). Penggunaan Bahasa pada Media Sosial (Medsos): Studi Kajian Pragmatik. Gema Wiralodra, 12(2), 305–319. Retrieved from https://gemawiralodra.unwir.ac.id/index.php/gemawiralodra/article/view/188
Prayitno, H. J. (2017). Studi Sosiopragmatik. Surakarta: Muhammadiyah University Press.
Prihapsari, I., Setiawan, B., & Suryanto, E. (2019). Karakteristik Bahasa Indonesia Logat Papua Dan Relevansinya Sebagai Materi Ajar Mata Kuliah Sosiolinguistik Di Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Universitas Sebelas Maret. Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(2), 83. https://doi.org/10.20961/basastra.v6i2.37678
Rahardi, R. K. (2019). Pragmatik: Konteks Intralinguistik dan Konteks Ekstralinguistik. Yogyakarta: Amara Books.
Rokhman, F., & Surahmat. (2020). Linguistik Disruptif: Pendekatan Kekinian Memahami Perkembangan Bahasa. Jakarta: Bumi Aksara.
Saputra, A. (2019). Survei penggunaan media sosial di kalangan mahasiswa di kota Padang menggunakan teori uses and gratifications. BACA: Jurnal Dokumentasi dan Informasi, 40(2), 207–216. https://doi.org/10.14203/j.baca.v40i2.476
Sumarsono, & Partana, P. (2002). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Sugiyono. (2012). Metode Penelitian Kombinasi. Bandung: Penerbit Alfabeta.
Tahang, H., Ahmad, S; Hardianti, R; Hasyim, R.; & Bahrun, St., R. (2022). Peralihan kode yang digunakan siswa dalam interaksi kelas EFL. JLE: Jurnal Program Studi Literasi Pendidikan Bahasa Inggris, 3(02), 1–9. https://doi.org/10.47435/jle.v3i02.1356
Tangkas, Made Reland Udayana; Suari, AA Pt. (2023). The Preservation of Nusa Penida Balinese Dialect as a Source of Creative Content: A Sociolinguistic Study of Alit Werdi Suputra's YouTube Channel. Journal of Balinese Studies. Tanggal diakses: 23 Maret. 2024. https://doi.org/10.24843/JKB.2023.v13.i02.p08 .
Tarwiyati, P. A., & Sabardila, A. (2020). Bahasa Sarkasme Warganet dalam Berkomentar pada Akun Instagram @Aniesbaswedan. Literasi: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia Serta Pembelajarannya, 4(2), 142. https://doi.org/10.25157/literasi.v4i2.3550
Wati, R., & Yuki, L. K. (2022). Dampak postingan Instagram terhadap kaidah berbahasa Indonesia dan penilaian sosial. Jurnal Edukasi Khatulistiwa: Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(2), 91. https://doi.org/10.26418/ekha.v5i2.51820
Wijayanti, S. H., Sihotang, K., Dirgantara, V. E., & Maytriyanti, M. (2022). Bentuk-bentuk komunikasi generasi milenial di sosial media. BASINDO: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya, 6(1), 84–99. https://doi.org/10.17977/um007v6i12022p84-99
DOI: https://doi.org/10.21831/diksi.v32i1.66627
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Jurnal Diksi is published by Faculty of Languages, Arts, and Culture, Universitas Negeri Yogyakarta. It is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at http://journal.uny.ac.id/index.php/diksi
Our Journal has been Indexed by:
2.png)
Diksi Journal is published by the Faculty of Languages and Arts Universitas Negeri Yogyakarta in collaboration with Himpunan Sarjana Kesusasteraan Indonesia (HISKI)
Supervised by:
